Comentários sobre: Porque traduzir o Twitter? Ta bom assim… http://www.leobaiano.com/porque-traduzir-o-twitter-ta-bom-assim.html Internet, Blogs, Monetização e Diversão Fri, 19 Mar 2010 19:44:18 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: bianca http://www.leobaiano.com/porque-traduzir-o-twitter-ta-bom-assim.html/comment-page-1#comment-813 bianca Tue, 15 Dec 2009 17:24:13 +0000 http://www.leobaiano.com/?p=101#comment-813 MEU É BOM MUDAR PARA QUEM SABER FALAR INGLES É OTIMO E PARA QUEM NÃO SABE TEM QUE ESTA NO PORTUGUES É BEM MELHOR!!! MEU É BOM MUDAR PARA QUEM SABER FALAR INGLES É OTIMO E PARA QUEM NÃO SABE TEM QUE ESTA NO PORTUGUES É BEM MELHOR!!!

]]> Por: nana http://www.leobaiano.com/porque-traduzir-o-twitter-ta-bom-assim.html/comment-page-1#comment-652 nana Fri, 10 Jul 2009 21:27:54 +0000 http://www.leobaiano.com/?p=101#comment-652 lindo lindo

]]> Por: nana http://www.leobaiano.com/porque-traduzir-o-twitter-ta-bom-assim.html/comment-page-1#comment-651 nana Fri, 10 Jul 2009 21:27:36 +0000 http://www.leobaiano.com/?p=101#comment-651 olha o twitter é um programa muito massa e interesante adorei há há tá otimo olha o twitter é um programa muito massa e interesante adorei há há tá otimo

]]> Por: Leo Baiano http://www.leobaiano.com/porque-traduzir-o-twitter-ta-bom-assim.html/comment-page-1#comment-642 Leo Baiano Mon, 06 Jul 2009 18:12:31 +0000 http://www.leobaiano.com/?p=101#comment-642 Geroldo Zanon, o twitter é tão simples que nem precisa de tradução, pra dizer a verdade. Geroldo Zanon, o twitter é tão simples que nem precisa de tradução, pra dizer a verdade.

]]> Por: GEROLDO ZANON http://www.leobaiano.com/porque-traduzir-o-twitter-ta-bom-assim.html/comment-page-1#comment-635 GEROLDO ZANON Fri, 03 Jul 2009 15:51:50 +0000 http://www.leobaiano.com/?p=101#comment-635 Gente estamos no BRASIL porque enfestar tudo com ingles tem muita gente que não fala o ingles e eu me incluo acordem Gente estamos no BRASIL porque enfestar tudo com ingles tem muita gente que não fala o ingles e eu me incluo acordem

]]> Por: Gabi http://www.leobaiano.com/porque-traduzir-o-twitter-ta-bom-assim.html/comment-page-1#comment-220 Gabi Thu, 11 Dec 2008 17:43:16 +0000 http://www.leobaiano.com/?p=101#comment-220 Sou a favor da tradução: estratégias globais, com ações locais, sempre. Pode enxer de miguxos, mas democratizaria o acesso ao conteúdo e não só atrairia mais conteúdo (cabe ao usuário separar o que lhe é válido ou não), mas tornaria a ferramenta mais rentável. Sou a favor da tradução: estratégias globais, com ações locais, sempre.
Pode enxer de miguxos, mas democratizaria o acesso ao conteúdo e não só atrairia mais conteúdo (cabe ao usuário separar o que lhe é válido ou não), mas tornaria a ferramenta mais rentável.

]]> Por: Tiago Celestino http://www.leobaiano.com/porque-traduzir-o-twitter-ta-bom-assim.html/comment-page-1#comment-219 Tiago Celestino Thu, 11 Dec 2008 11:16:01 +0000 http://www.leobaiano.com/?p=101#comment-219 Acho que não é o problema a tradução do Twitter para pt-br, já que muita gente vai até crira uma conta lá, mas não vai usar, não sabem o que é um microblogging. Por experiência própria, eu posso dizer que traduzindo ou não, o Twitter ainda não vai ser para o povão. Acho que não é o problema a tradução do Twitter para pt-br, já que muita gente vai até crira uma conta lá, mas não vai usar, não sabem o que é um microblogging.

Por experiência própria, eu posso dizer que traduzindo ou não, o Twitter ainda não vai ser para o povão.

]]> Por: Leo Baiano http://www.leobaiano.com/porque-traduzir-o-twitter-ta-bom-assim.html/comment-page-1#comment-215 Leo Baiano Tue, 09 Dec 2008 20:52:07 +0000 http://www.leobaiano.com/?p=101#comment-215 Vinicius, eu também fiquei achando que o flickr terminaria virando um fotolog mas felizmente não aconteceu. Vinicius, eu também fiquei achando que o flickr terminaria virando um fotolog mas felizmente não aconteceu.

]]> Por: Vinicius Moreira http://www.leobaiano.com/porque-traduzir-o-twitter-ta-bom-assim.html/comment-page-1#comment-214 Vinicius Moreira Tue, 09 Dec 2008 18:10:56 +0000 http://www.leobaiano.com/?p=101#comment-214 Concordo com você Leo, se traduzir vai encher de miguxos para emporcalhar o serviço, foi assim com orkut, blogger e outros serviços por ai, tive essa preocupação quando o flickr foi traduzido, "pronto.. vai virar uma merda", mas até agora não aconteceu o que eu previa e espero que não aconteça, mas em relação ao twitter é melhor não arriscar, deixa em inglês que ta ótimo! :D abraços Concordo com você Leo, se traduzir vai encher de miguxos para emporcalhar o serviço, foi assim com orkut, blogger e outros serviços por ai, tive essa preocupação quando o flickr foi traduzido, “pronto.. vai virar uma merda”, mas até agora não aconteceu o que eu previa e espero que não aconteça, mas em relação ao twitter é melhor não arriscar, deixa em inglês que ta ótimo! :D
abraços

]]>